New York, New York...

Всем привет! Я пару часов назад узнала потрясающую новость! Я теперь в ДК Challenge-km-shop! Ура-ура-ура!

А теперь про Нью-Йорк... Есть ли такой город, в котором вы мечтаете побывать? Конечно, есть, я больше, чем уверена! Я была уже в городах своей мечты: в Париже, Праге, Риме и многих других менее раскрученных, но не менее прекрасных городах Европы. Но... я никогда не была в Америке... Я просто мечтаю о Нью-Йорке!!! Я с удовольствием останавливаю свой взгляд на фильмах, где он в главной роли :) Но мой самый любимый фильм, после которого я еще в детстве дала себе слово, обязательно побывать в этом волшебном (да-да, именно волшебном) городе, это... ну конечно, "Один дома 2" :))) Да, я мечтаю попасть в этот город именно под католическое Рождество, хочу-хочу-хочу! Ни летом, ни в бархатном сезоне, а именно в слякотном Нью-Йоркском декабре! :) Вот я и рассказала вам свою мечту...

Hello! I have a couple of hours ago learned great news! I am now in the DT Challenge-km-shop! 

And now about New York ... Is there a city in which you want to go? Of course there is, I'm more than sure! I was already in the city of their dreams: in Paris, Prague, Rome and many other less-hyped, but no less beautiful cities in Europe. But ... I've never been to America ... I just dream about New York !!! I'd love to stop your eyes on movies, where he is starring :) But my favorite movie when I was a child vowed, be sure to visit this magical (yes, that's magic), the city is .. . Well, of course, "Home Alone 2" :))) Yes, I wanted to get to the city is under the Catholic Christmas, want, want, want! Not in the summer or in the velvet season, namely in the slushy New York December! :) That's why I told you my dream ...

Надпись гласит: "Чужие воспоминания - моя мечта" :))

Расскажу вам еще историю созданию этой странички...

Написала мне на днях заказчица - девушка, для которой я делала "Морской альбом". Потом она купила сразу еще 4 альбома :))) Но это совсем другая история... Писала она мне с предложением отослать мне мешок открыток :) которые она коллекционировала в детстве и дикой юности :) Сказала, что выкинуть ей их жалко, может я их для чего-нибудь применю... Я согласилась, хотя даже представить не могла, ЧТО ЭТО БЫЛИ ЗА ОТКРЫТКИ! Мне привезли крафтовый пакетик, в котором были открытки со всего света! Просто отовсюду! Италия, Швейцария, Германия, Австрия, Англия, США и т.д. и т.д. Многие из них были 70-х, 80-х, 90-х годов. Я рассматривала эти открытки пол дня, я была в таком восторге! Среди прочего был в этом пакете сувенирный набор открыток о Нью-Йорке 1992 года выпуска, по размеру они не очень большие. Виды и цвета на них меня просто покорили... Конечно, было жалко их использовать... Но потом я подумала, что в пакете их оставлять тоже не хорошо, будут тогда у меня лежать мертвым грузом, тем более, что это не мои воспоминания... И само собой сложилась страничка, озорная и эмоциональная.

Вы обратили внимание, что на открытках изображен символ Нью-Йорка? Башни-близнецы... Конечно, ведь напомню, что открытки 1992 года. Совершенно случайно и очень символично время создания работы почти совпало с четырнадцатой годовщиной страшного терракта 11 сентября.

The inscription reads: "Other people's memories - my dream" :))

I'll tell you another story of the creation of this page ...

She wrote me the other day client. She immediately bought another 4 album :))) But that's another story ... She wrote to me with an offer to send me a bag of cards :) she collected during childhood and adolescence wild :) She said that she throw her feel sorry for them, may I have them for anything Apply ... I agreed, but could not even imagine, what were the postcard! I brought kraft bag in which there were postcards from around the world! Just everywhere! Italy, Switzerland, Germany, Austria, England, the USA, etc. etc. Many of them were 70s, 80s, 90s. I saw these cards for half a day, I was so excited! Among other things, this package was a set of souvenir postcards of New York, 1992 issue, on the size, they are not very big. Forms and colors on them I just conquered ... Of course, it was a pity to use them ... But then I thought that the package they leave is not good, then I will lay the dead weight, the more it's not my memories ... And there was a page by itself, playful and emotional.

Did you notice that the symbol depicted on the postcards of New York? Twin Towers ... Of course, because remember that the cards in 1992. Quite by accident, and very symbolic time job creation is almost coincided with the fourteenth anniversary of the terrible terrorist attack on 11 September.

Хочу поучаствовать с работой в SATW, который вдохновил меня своей винтажной сентябрьской доской.

I want to participate in the layout of SATW, who inspired me with their vintage September board.

Конечно же, меня вдохновили те самые винтажные открытки с видами Нью-Йорка!

Of course, I was inspired by the very vintage postcards of New York City!

Страничку делала по скетчу Sketchabilities. Уже вторая подряд страничка по их скетчу, они мне по душе очень! Очень вдохновляют!

Layout made by sketch Sketchabilities. For the second consecutive page on their sketches, they really like me! Very inspiring!

Настоятельно советую при просмотре деталей включить песню Фрэнка Синатры "Нью-Йорк, Нью-Йорк":)

I strongly advise you when viewing items including Frank Sinatra song "New York, New York" :)

С работой так же хочу поучаствовать в блоге "Модное хобби" с их потрясающим заданием "Звездная пыль".

With layout just I want to take part in the blog "Fashion hobby" terrific job with their "Stardust."

Различными брызгами, микробисером, масками и чипбордом постаралась передать небо Нью-Йорка, отражающее многочисленные зовущие разноцветные огни окон и витрин этого города. Я не устану петь ему оду :))

Various spray, microbeads, masks and chipbordom tried to pass the sky of New York, which reflects the many colored lights beckoning doors and windows of the city. I do not get tired of singing an ode to him :))

И конечно же, хочу добавиться в сентябрьскую галерею Фабрики Декора.

And of course, I want to add to the September Gallery Factory decor.

Использовала:

- текстурную пасту с песком (нанесла через маску-звезды);

- акриловый медиум прозрачный (нанесла через маску-точки и посыпала микробисером двух цветов, а также клеила на него бисер и хлопья от Prima);

- спреи "Охра" и "Черная смородина" (единственные в моих запасах, хочу еще :))

I used:

- Pasta texture with sand (caused by mask-star);

- Transparent acrylic medium (caused by mask-point and sprinkle with microbeads of two colors and glued to it beads and flakes of Prima);

- Sprays "security" and "Black Currant" (only in my stocks, I want to :))

Вроде все рассказала-показала... пора прощаться :) До скорых встреч! :)

Like all told, it showed time to say goodbye ... :) See you soon! :)