Series of works "Melancholy". Scrapbooker of the year 2016. Semifinal

Всем привет! Вот и я выкладываю свои работы по открытому заданию полуфинала "Скрапбукера года 2016" :)) Так волнуюсь :)) Ааааа! Я давным-давно их сделала, но никак не решалась нажать кнопку публикации. И вот, нажимаю и ухожу подальше от компьютера, а лучше из дома :)

Hello! So I spread my work on the open task of semifinal "Skrapbooker of the year 2016" :)) So excited :)) Ahhh! I long ago made them, but did not dare to press the button of publication. Now, click and go away from the computer, and it is better from home :)

По условиям нужно выполнить 3 странички, объединенные одной темой или элементом, то есть создать серию работ.

Under the terms of need to do 3 layouts, united by a single theme or element, that is, to create a series of works.

Мы все знаем, что по-настоящему вдохновляющие работы рождаются под воздействием сильных эмоций. Тут я с собой не смогла ничего поделать :) Ну что я могу изменить, если меня "прет" именно тогда, когда я угнетена каким-то вопросом. Мы все разные, в ком-то сильные эмоции вызывает любовь, дети, путешествия и прочие приятности :) Вспомнила слова моего любимого Булгакова "Счастье как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь". Вот и я счастливый человек, и как бы оно не звучало, счастье я воспринимаю, как что-то само собой разумеющееся. А вот когда тебя что-то выбивается из твоего счастливого существования, вот тут и возникают эмоции. Это я все про себя говорю :)) Но думаю, многие узнают и себя. Не буду долго вас томить разговорами, просто скажу, что свою серию работ я назвала "Меланхолия" (а если точнее, то можно проследить как эта самая меланхолия нарастала во мне от работы к работе). Работы буду презентовать в том порядке, в котором они создавались.

We all know that a really inspirational work are born under the influence of strong emotions. Then I could not do anything with myself :) Well I can change if I have "rushing" at a time when I was oppressed some question. We are all different, in someone strong emotions cause love, children, travel, and other nice things :) I remembered the words of my favorite Bulgakov "Happiness is like health: when it is there, you do not notice it." Here I am a happy man, but I see happiness for granted. But when you have something knocked out of your happy existence, here and there appear emotions. This I say to myself :)) But I think many people can recognize himself. I will not torment you long conversation, just say that my series of works I have named "Melancholy" (or rather, it is possible to trace how this melancholy was growing in me from work to work). The works will be presented in the order in which they were created.

Страничка "Желтое сердце"

Layout "Yellow Heart"

Я иногда задумываюсь, что будет, если мы с мужем в какой-то момент расстанемся. О чем он будет думать? Будет ли вспоминать меня? Сможет ли кого-то полюбить? И что будет со мной, если я узнаю, что у него появилась семья? Жутко даже становится. Не могу с собой ничего поделать, бывают у меня моменты самобичевания :) А в целом я адекватный человек :) И вот родилась страничка на тему "Не забывай мое желтое сердце". Почему желтое? Элементарно, это мой любимый цвет :) Калькой создала туман на своем лице, но немного надорвала у глаз "Не забывай...". Очень меня порадовало, что можно в полуфинале показывать детали страничек :)

I sometimes wonder what would happen if I and my husband at some time divorced. What's he going to think? He will remember me? He will be able to love someone? And what will happen to me if I knew that he had a family? Weirdly even becomes. I can not do anything with myself, I have moments of self-flagellation :) But in general I'm an adequate person :) And so was born a page on the topic "Not forget my yellow heart." Why yellow? Elementary, it's my favorite color :) The moment erase me from his memory, I recognized a tracing paper. Created mist on your face, but slightly tore where the eye, saying "not forget ...". It pleased me that we can show the details of the semi-final pages :)

Страничка "Старец"

Layout "The Old Man"

Эта страничка вторая. Отслеживается нарастание меланхолии. Здесь меня еще сильнее накрыло российским фильмом "Остров" и текстом песни К.Кинчева "Лодка". Надпись на страничке естественно взята из этой песни "Печален мир... словно осень - моя тоска..." У меня была тоскливая осенняя фотография и я решила "вплести" ее в декор, чтобы отразить тему, мною задуманную. Текст песни позаимствован у китайского поэта Су Ши, поэтому кое-где мне захотелось пройтись штампом с иероглифами.

This page is the second. Tracking the growth of melancholy. Here I was even more has covered Russian film "The Island" and the text Kinchev song "Boat". The inscription on the page of course is taken from the song "Sad world... as if autumn - my longing..." I had a dreary autumn picture and I decided to "interweave" in décor to reflect the theme. The lyrics borrowed from the Chinese poet Su Shi, so something where I wanted to use the stamp with the characters.

Страничка "Чучело"

Layout "Scarecrow"

Эта страничка - последняя стадия моей меланхолии. На создание этой работы меня вдохновил российский фильм "Чучело" и фраза из другой песни К.Кинчева "Легко ли быть послушником в приходе ряженых?" На фотографии кадр из этого фильма. Тема детской жестокости меня волновала всегда, я и сама не понаслышке о ней знаю. Смотреть без слез этот фильм невозможно. В общем, это одно из самых мною любимых произведений кинематографа. Здесь передо мной стояла и техническая задача :) Как, использовав акриловые краски, спреи, алкогольные чернила, масляную пастель, текстурную пасту с добавлением акрила, штампинг, брызгинг, сделать интересный фон и не перегрузить его, самое главное :) Помимо этого я тут намиксовала 3 трафарета и 4 фоновых штампа! Считаю, что с задачей справилась :)

This page - the last stage of my melancholy. On the creation of this work, I was inspired by Russian film "Scarecrow" and the phrase from another song Kinchev "Is it easy to be a novitiate in the parish of maskers?" The photo frame from the movie. The theme of child cruelty always worried me, I myself know about it. Watch this film without tears impossible. In general, this is one of the my favorite works of cinema. There in front of me stood a technical problem :) How, using acrylic paints, sprays, alcohol ink, oil pastel, texture paste with the addition of acrylic, stamps, splashingto make an interesting background and not to overload it, the most important thing :) In addition, I'm here are mixed 3 stencil and 4 stamps! I think that the task coped :)

Напоследок покажу работы в одной фотографии. Еще раз можно прочувствовать нарастающую меланхолию :)

Finally I will show of the work in a single photo. Once again, you can feel the growing melancholy :)

И конечно же баннер конкурса.

Вторая часть конкурса - закрытая. Ее увидят только члены жюри (ну и мой муж :)). Буду ооочень рада, если вы пошлете в космос пожелания удачи! А я ненадолго прощаюсь с вами! Тепла всем и хорошего летнего отдыха :)